《中国古代爱情故事新编》以幽默诙谐的方式重新诠释了多个中国古代的经典爱情故事。剧中，每个故事都巧妙地融入了现代元素和观念，使得这些古老的爱情故事焕发出新的光彩。

在《钗头凤》中，陆游与唐婉这对青梅竹马的表兄妹，因家族和权力的纠葛而被迫分离。多年后重逢，两人心中的情感依然炽热，但现实却让他们无法再续前缘。而在《花田错》中，刘员外的女儿玉燕在寻找真爱的过程中，经历了多次的误会和波折，最终与真爱相遇。

此外，《中国古代爱情故事新编》还涵盖了《杜十娘》、《孔雀东南飞》等多个经典故事，通过喜剧的形式，展现了古代人们对于爱情的执着和追求。每个故事都充满了智慧和幽默，让观众在欢笑中感悟到爱情的真谛。