《回到三国》粤语版是一部2012年在中国香港播出的古装穿越剧，剧情紧凑且充满奇幻色彩。该剧讲述了现代青年司马信，因一次意外穿越至三国时代，展开了一系列惊心动魄的冒险。司马信本是沉迷于三国题材在线游戏的青年，因误会卷入藏毒风波，并在躲避警方追捕时遭遇超强台风，意外跌入时光隧道，来到了他日夜沉迷的三国世界。

在三国时代，司马信误打误撞进入诸葛亮隐居的卧龙村，并与历史上的英雄人物如刘备、张飞、关羽等产生交集。他凭借现代知识和机智，在三国乱世中屡出奇招，与偶像诸葛亮斗智斗勇，也逐渐赢得了一席之地。然而，随着剧情的深入，司马信与诸葛亮之间因误会和观念差异而产生了诸多冲突，两人关系几度波折。

剧中还穿插了爱情、友情、权谋等多元元素，展现了三国时期的风云变幻和人性复杂。司马信在经历了一系列历史事件后，不仅成长为一个有担当的青年，还深刻体会到了古代文化的魅力和历史的厚重。最终，他在古代与现代之间找到了自己的定位，也为观众呈现了一场跨越时空的奇妙之旅。