《翡冷翠十日谈》是一部设定在2024年的美国电视连续剧，以意大利文艺复兴名城佛罗伦萨（翡冷翠为其旧译）为背景，虚构了一场跨越时空的文化探索之旅。剧中，十位来自不同领域、性格迥异的现代人在一次意外中穿越到了15世纪的佛罗伦萨，正值文艺复兴的黄金时代。他们被迫留在那里十天，期间不仅要适应古老的生活方式，还意外卷入了达芬奇、米开朗基罗等历史名人的创作与生活，甚至成为推动艺术、科学进步的关键人物。这十日里，他们经历了爱情、友情、背叛与成长，同时也在古老与现代文化的碰撞中，对自我与世界有了全新的认知。最终，在解决一系列谜题与挑战后，他们找到了回归现代的方法，但这段经历已深刻改变了他们的人生轨迹。