《LoveLive! Superstar!! 第三季》的剧情承接前两季，故事背景设定在东京的表参道、原宿和青山之间，聚焦于私立结丘女子高等学校的新校区。在这里，学园偶像组合Liella!的成员们继续追逐着她们的音乐梦想。

随着新成员的加入，Liella!的团队变得更加多元化，她们不仅要面对新的挑战和舞台表演，还要在学业和个人生活中找到平衡。新一季的动画中，涩谷香音等五位少女通过不断的努力和合作，逐渐在学园偶像界崭露头角。

在这一季中，Liella!将参加一系列重要的学园偶像比赛和活动，每一次的表演都充满了创新和激情。她们不仅要展现出自己的音乐才华，还要通过独特的舞台设计和精彩的表演内容来吸引观众的目光。

随着剧情的深入，Liella!的成员们之间的友谊和信任也得到了进一步的加深。她们相互支持，共同面对困难，最终在一次次的比赛中取得了优异的成绩，向着成为最耀眼的明星的目标不断迈进。