《新版露在火中烧》是一部定于2024年10月8日在泰国七台及IQIYI平台同步播出的泰剧。剧情围绕一位年轻富商的情感复仇之旅展开。故事起源于一个误解，富商误以为一名女孩是其父亲的新女友，认为她是破坏家庭的根源，因此心生厌恶，并精心布局报复。他试图侵扰女孩的生活，测试其忍耐极限，但女孩天生坚韧，不畏挑战。

在这一连串的对抗与较量中，富商的报复计划并未如愿以偿，反而逐渐发现自己陷入了自己设下的情感陷阱。他开始对女孩产生了真挚的感情，两人的关系从陌生、对抗，逐渐转变为亲密、相爱。

剧情中充满了复杂情感与策略的交织，不仅高潮迭起，充满转折，还深刻描绘了角色之间细腻的情感变化。最终，两个起初针锋相对的灵魂，在经历了一系列波折后，找到了彼此靠近的理由，爱意悄然生长。整部剧集看点十足，展现了由恨转爱、充满挑战与成长的情感历程。