日本电视剧《让我叫声“爹”》的剧情围绕中年男子大道寺保展开。大道寺保是某小型玩具公司的一名勤恳员工，已经51岁的他依旧单身，且在工作上并不受重视。然而，他的生活却因同公司23岁的女孩花泽美兰而发生巨变。两人因工作关系逐渐熟稔，并陷入热恋。大道寺保鼓起勇气向美兰求婚，并得到了她的应允。

带着满心的喜悦，大道寺保登门拜访美兰的家人，却意外发现美兰的父亲花泽纪一郎不仅与自己同岁，还是某大型企业的商界精英。得知女儿带回一个同龄且貌不起眼的大龄男友，一向自恋且注重家庭形象的花泽纪一郎坚决反对这门婚事。

此后，这对同龄翁婿之间展开了一连串的“大作战”。大道寺保一心希望能融入花泽家，而花泽纪一郎则因家庭的“完美形象”被打破而烦恼不已，对大道寺保更是怒不可遏。剧情在两人的冲突与和解中不断推进，展现了家庭中的种种矛盾与温情。