《命运之夜 无限剑制 第二季》的剧情深入展现了主角士郎与英灵阿尔托莉雅之间的羁绊与战斗。随着故事的推进，士郎被卷入了一场由神秘力量驱动的圣杯战争。在这场战争中，他需要依赖阿尔托莉雅的力量来应对各种挑战。

在第35集中，士郎与阿尔托莉雅遭遇了强大的敌人美杜莎，他们的力量几乎无法匹敌。在关键时刻，士郎牺牲了自己的一次令咒，召唤出阿尔托莉雅，两人联手才成功解除了困境。随后，他们为了寻找补充阿尔托莉雅魔力的方法，深入城市进行搜寻。在过程中，他们不仅面临了强大的敌人，还发现了彼此内心深处的情感。

最终，在经历了一系列的战斗与考验后，士郎与阿尔托莉雅的关系更加深厚。他们不仅成功补充了阿尔托莉雅的魔力，还共同面对了未来的挑战。整个剧情充满了紧张刺激的战斗场面和感人至深的情感纠葛，是一部值得一看的动漫作品。